Hoe Alex Borstein van The Marvelous Mrs.Maisels haar pit in succes veranderde

---

---

Elke voorstelling op het scherm die je door een vrouw ziet, is het product van een storing. Niet het soort storing waaraan u misschien denkt (maar ook niet helemaal anders). Wanneer een tv-programma of film op zoek is naar een actrice om een ​​rol te vervullen, wordt er een 'character breakdown' naar castingagenten gestuurd. De uitsplitsing beschrijft het project, het personage en het type actrice dat bij de rekening past. Actrices zien zelden de storingen zelf, omdat ze alleen bedoeld zijn voor de ogen van talent en casting-agents. Ze zijn geschreven in een code die men langzaam leert ontcijferen na een paar jaar in het vak. Een paar voorbeelden:

JANE: een vrouw die niet weet hoe mooi ze is = jong en heet maar met natuurlijke tieten

ANIKA: een zelfverzekerde vrouw in de directiekamer en de slaapkamer = jong en heet, nep tieten OK

HELEN: een pittige vrouw = dik en ziet er normaal uit OK, leeftijd open (niet te dik)

STELLA: een bewonderenswaardig pittige meid = dik en normaal ogend OK, leeftijd open (maar niet ouder dan 50)

In de loop van de jaren begon ik op te merken dat de meeste vrouwelijke karakters van wezen op dezelfde manier werden beschreven als een paard.

Wanneer In stijl vroeg of ik geïnteresseerd zou zijn om te schrijven over een 'pittige en bewonderenswaardig pittige' vrouw te zijn die een even pittig en pittig personage mag spelen, ik stopte onmiddellijk met het kauwen van mijn hooi, scheurde op het circuit en ging zitten om te schrijven.

Hier is het ding: pittig en pittig zijn is geen keuze. Ik leerde al op jonge leeftijd dat ik niet zou kunnen rondkomen met mijn uiterlijk en dat als ik gehoord wilde worden, ik eerst hard moest zijn en dan verdomd goed zeker moest zijn dat ik echt iets te zeggen had. Mijn grootmoeder heeft me deze les geleerd. Haar exacte woorden in haar zeer schokkerige Engels met een zwaar accent waren: 'Je bent niet zo mooi het meisje, dus je kunt maar beter slim zijn.' (Ze zei ook dat het geluk was om door een vogel te worden opgejaagd, dus stond ik als kind veel te veel uren onder de bomen.)

VERWANT:

Ze had bijna gelijk. Ik was geen klassiek mooi meisje, maar ik volgde haar advies op en werd klassiek slim. Slim genoeg om te weten dat schoonheid geen constante was. Het is een vloeiende realiteit die komt en gaat. Soms is het aan de buitenkant zichtbaar voor anderen; soms komt het van binnenuit. En soms moet je jezelf mooi laten voelen om mooi te zijn. Ik besefte dat ik dat met mode kon doen, en dat was het zaadje waarmee mijn laatste onderneming, Henabee's genaamd, begon. Het is een set afneembare mouwen die ik heb gemaakt om de mouwloze jurken van de wereld aan te passen ik . In plaats van te klagen dat ontwerpers niet op mij gericht waren, besloot ik hun ontwerpen te veranderen.

In mijn Emmy's dankwoord sprak ik over hoe mijn grootmoeder uit de pas liep toen ze op het punt stond tijdens de Holocaust te worden neergeschoten door een Pijlkruisersoldaat in Boedapest en hoe haar vastberadenheid en durf een blauwdruk werden voor hoe ik mijn leven zou leiden. En het heeft. Maar het is mij niet ontgaan dat ik mag opereren vanuit een bevoorrechte positie. De lijnen waarin ik vastzat, waren niet langs de oevers van de Donau, en niemand heeft ooit een geweer op mijn rug gericht. Dat gezegd hebbende, heb ik elke dag geprobeerd te erkennen dat mijn wezen hier een geschenk is van mijn grootmoeder en altijd moedig te zijn en mijn eigen kansen te creëren. En het is met een groot doel dat ik het woord 'vet' en niet 'onbevreesd' gebruik. Voor mij is onbevreesd zijn de waarheid negeren. Angst is een mechanisme om te overleven.

Ik ben niet zonder angst, maar ik ben moedig. Ik neem risico's, geen risico's. Toeval brengt hoop en mogelijkheid met zich mee. Mijn grootmoeder ging te ver omdat ze dacht dat er misschien iemand zou zijn die haar menselijkheid zou zien en niet zou schieten. Ze nam die kans. Ze heeft geluk gehad.

Afbeelding inzoomen Borstein in karakter als Susie Myerson op The Marvelous Mrs. Maisel. Foto: beleefdheid

Ik voel me ongelofelijk gelukkig dat ik hier ben en nog meer geluk dat ik een vaste carrière heb opgebouwd in een bedrijf waar de meeste mensen alleen maar van dromen. De kans krijgen om het personage van Susie Myerson op te voeren De geweldige mevrouw Maisel tot leven is de ultieme prijs voor dit “pittige” paard. Het is mijn drievoudige kroon: een stoere, gedreven vrouw die tegelijk hunkert naar en bang is voor succes. Ze wil iets zijn. Ze wil iemand beïnvloeden. Zij wil. Zij wil. Zij wil. En een vrouw die iets wil, kan het meest interessante wezen op aarde zijn.

We stappen uit de pas omdat we iets willen. We maken geluid omdat we niet worden gehoord. We eisen dingen voor onszelf omdat niemand ons iets zal overhandigen.

Stap uit de pas.

Borstein schittert in seizoen 3 van De geweldige mevrouw Maisel , die op 6 december in première gaat op Amazon Prime Video.

Ga voor meer van dit soort verhalen naar het decembernummer van In stijl , beschikbaar op kiosken, op Amazon en voor digitale download 22 november.